Have tried this and failed. The letters didn't come up obviously :(
But you may wanna try this. Go ahead and good luck :D
1. Cut squares of newsprint larger than nails.
2. Apply a base coat of polish.
3. When nails are completely dry, soak them in alcohol, then press newsprint on nail and slowly pull off.
4. Top coat to seal.